Be welcomed. Be healed. Belong.

Browsing Updates @ MQOA

A MESSAGE FROM FR. MURRAY / UN MENSAJE DE PADRE MURRAY

Apr 30, 2020

I love this time of year for the Easter season, and all that is hopeful about the readings. The Gospel of Mark is considered the earliest written and was composed, experts believe, for a community who was suffering persecution. The Gospel of Matthew was written primarily to help Jewish believers and converts to see the connection between the Hebrew Scriptures and the New Testament, while the Gospel of Luke, with its companion book, Acts, was written for a largely gentile (non-Jewish) audience.

The Gospel of John is an insider’s book, written for readers within the growing movement of Christianity. It is considered a “high” Christology, i.e. seeing Jesus as a (primarily) divine and powerful doer of signs and wonders along with his teaching. It has been suggested that this Gospel was written for a small community that was very spiritual and concentrated deeply on hearing the voice of the glorified Jesus. One can see this throughout the chapters, but especially after the resurrection.  John’s Gospel is a little different as it was written for “insiders”, i.e. those who were already believers.

As insiders, this weekend’s Gospel reminds us that there are many voices that, like God’s, seek our attention. Therefore, it is so important to listen for the voice of God calling to us. And he does call, all the time. The problem is that other voices are also calling, and sometimes it is difficult to keep listening and trying to hear the Lord’s voice. In our present time, this seems to be even more of a challenge as we do not have the opportunity to come and hear the word proclaimed within our churches.

Our present situation gives us a powerful call to practice listening to God, even when we are not able to be together. We are separated for the time being, but thanks be to God, we have other ways to help us communicate and connect. God has always preferred to use our hearts, minds and souls, and to do so gently. I think that is the challenge in our time; to continue to quiet ourselves down to hear it. It may be in our living rooms, at the table, a Zoom call, or the quiet of a car ride on the way to the grocery store. If we practice listening, we will hear. I am convinced of that.

When I was younger and outside playing, when I heard my mother or father calling, I knew immediately that it was them. It is the same with people’s voices on the phone. It is interesting how one’s tone changes depending on who is calling. I can usually tell immediately if someone near me receives a phone call and it is someone they know or do not know.  They hear the voice, and then their voice is different, whether it is a “professional” tone or something more familiar and relaxed.

Hopefully, we get to that experience with Jesus, that we will listen well enough that we will hear His voice directing our lives. Like last week, the disciples were attracted to what Jesus was saying, and eventually knew who he was. I have always been struck by the passages where Jesus was not recognized by His physical appearance, but rather by His voice when He first appeared to Mary and the apostles and others who saw Him. It was the same at the seaside in our readings two weeks ago, when Peter only recognized Him when the miracle occurred. I hope that during this worldwide crisis, we can come together and listen, hear and respond to the voice of Jesus.

Peace, Father Murray


Me encanta esta época del año por el tiempo de Pascua y todo lo que es esperanzador acerca de las lecturas. Primero, un poco de enseñanza. El Evangelio de Marcos fue considerado el evangelio escrito más antiguo y fue compuesto, según los expertos, para una comunidad que estaba sufriendo persecución. El Evangelio de Mateo fue escrito principalmente para ayudar a los creyentes y conversos judíos a ver la conexión entre las Escrituras hebreas y el Nuevo Testamento, mientras que el Evangelio de Lucas, con su libro complementario Hechos de los Apóstoles, fue escrito para una audiencia en gran medida gentil (no judía). El Evangelio de Juan es un libro interno, escrito para un grupo dentro del creciente movimiento del cristianismo. Se considera una alta Cristología, es decir, ver a Jesús como un hacedor muy poderoso de signos y maravillas junto con su enseñanza. Se ha sugerido que el Evangelio fue escrito para una pequeña comunidad que era muy espiritual y que se concentró profundamente en escuchar la voz de Jesús glorificado.

Uno puede ver esto a lo largo de los capítulos, pero especialmente después de la resurrección. Entonces, el Evangelio de Juan es un poco diferente, ya que fue escrito para "personas de adentro", es decir, aquellos que ya eran creyentes. Como personas de adentro también, el Evangelio de este fin de semana nos recuerda que hay muchas voces que, como la de Dios, buscan nuestra atención. Por eso es tan importante escuchar la voz de Dios que nos llama. Y lo hace todo el tiempo. El problema es que las otras voces también están llamando y, a veces, es difícil seguir oyendo e intentando escuchar la voz del Señor. En nuestro tiempo presente, eso parece ser un desafío aún mayor ya que estamos perdiendo la oportunidad de venir y escuchar la palabra proclamada dentro de nuestras iglesias.

Nuestra situación actual nos da un poderoso llamado a la práctica de escuchar a Dios, ya sea que estemos juntos o solos. Estamos separados por el momento, pero gracias a Dios, tenemos otros mecanismos que nos ayudan a comunicarnos. Dios siempre ha preferido usar nuestros corazones, mentes y almas, y hacerlo de un modo gentil. Creo que ese es el desafío en nuestro tiempo, continuar haciendo silencio para escucharlo. Puede ser en nuestras salas de estar, en la mesa, una llamada de Zoom o la tranquilidad de un viaje en automóvil camino a la tienda de comestibles. Si practicamos oír con atención, escucharemos, estoy convencido de ello.

Cuando era más joven y jugaba afuera escuchaba voces de adultos, pero sabía de inmediato que eran mis padres cuando escuchaba a mi madre o a mi padre llamar. Es lo mismo con las voces de las personas en el teléfono. Es interesante cómo cambia el tono de uno dependiendo de quién nos llama. Por lo general, puedo saber de inmediato si alguien cercano a mí recibe una llamada telefónica y es de alguien que conocen o no. Escuchan la voz y luego su voz es diferente, ya sea un tono "profesional" o algo más familiar y relajado.

Espero que lleguemos a esa experiencia con Jesús. Escucharemos lo suficientemente bien como para distinguir su voz dirigiendo nuestras vidas. Como la semana pasada, los discípulos se sintieron atraídos por lo que Jesús estaba diciendo y finalmente supieron quién era. Siempre me han impresionado los pasajes cuando Jesús no fue reconocido por su apariencia física, sino por su voz, como cuando se apareció por primera vez a María y a los apóstoles y a otros que lo vieron. Fue lo mismo al lado del mar hace dos semanas, Pedro solo lo reconoció cuando ocurrió el milagro. Espero que en medio de esta crisis mundial, podamos unirnos y oír con atención, escuchar y responder a la voz de Jesús.

Paz, Padre Murray

Comments

There are no comments yet - be the first one to comment:

 

Subscribe

RSS Feed

Archive