Browsing This week @ MQOA

A MESSAGE FROM FR. MURRAY/UN MENSAJE DEL PADRE MURRAY

As we continue to move forward in Ordinary Time, the staff has been looking at the upcoming celebrations of Lent and Easter. We are in Ordinary Time, and our ordinary work is to continue to proclaim the Kingdom and preach the Gospel.

This week, as we celebrate National Marriage Week, I hope you will join me in praying for the couples from our parish who are getting married this year, and for those who are visiting us from near and far to use our beautiful churches to celebrate the sacrament of marriage.

One of my favorite things to do, still, after thirty years, is to celebrate weddings and meet with the couples. I ask every couple the same questions. I ask the grooms: When did you decide you would ask her to marry you? And I ask the brides: When did you decide that you would say yes? It is wonderful seeing the response on their faces and then hearing them  explain when and why. Whether in their engagement, on their wedding day, or when  couples come back 25 or more years later to renew their vows, this beautiful fact remains: Why and how people fall in love is a mystery that God keeps allowing in His love for us, and grace abounds in love.

It is a gift for me to see the evidence of this. Starting around the end of May and continuing through September, Salem is filled with couples getting married, and one can see happy couples taking their wedding pictures at the Common, on the pier, and even here at the Marian grotto and koi pond. It is also lovely to see many couples walk to and from the Hawthorne or waterfront hotels, or to the museum to celebrate their weddings. In their obvious love for each other, we can see that the love of God is still pouring into the world through men and women everywhere. It is also a nice contrast to the black dresses and other garb that people wear while visiting during the month of October.

Peace, Father Murray

Building and grounds news: We have had some problems recently with the heat at St. James. Thankfully, we had the boiler mechanics in, and they have replaced some old parts that were causing the boiler to shut down. It is a fact that the external parts of the boiler sometimes wear out and cause problems. Since I have been here, we have repaired and restored many parts of the mechanical infrastructures of both churches. They are big systems, and there will always be occasional problems.

This week, we discovered that one of the ovens in the kitchen at St. James is not working. The last time we had this problem, the repair company stated that the parts are no longer available, since the oven is so old. We’re assessing the needs in our kitchen, and our options.

At Immaculate, the lessees of the school building are now securing it until they can get in there to start their work. You will see plywood covering the windows around the building. We also have had two trees removed that were obviously dead or dying. On a recent windy day, a large branch dropped onto Union Street. Thankfully, no people were hit, and no cars were damaged, but we obviously needed to address the situation.


A medida que continuamos avanzando en el Tiempo Ordinario, el personal ha estado observando las próximas celebraciones de Cuaresma y Pascua.Estamos en el Tiempo Ordinario, y nuestro trabajo ordinario es continuar proclamando el reino y predicando el Evangelio.

Como verá a continuación en las notas del edificio, seguimos siendo un lugar que necesita llamar a otros para que conozcan a Jesucristo. Una de las formas en que hacemos esto es mediante nuestro ministerio matrimonial. Esta semana, mientras celebramos la Semana del matrimonio, espero que se unan a mí para orar por las parejas que se casan en nuestra parroquia y por quienes nos visitan de cerca y de lejos para usar nuestras hermosas iglesias para celebrar el sacramento del matrimonio.

Una de mis actividades favoritas, después de treinta años, es celebrar bodas y reunirme con las parejas. Hago las mismas preguntas a cada pareja en un momento. Para los novios, ¿cuándo decidiste que le pedirías que se casara contigo? Y para las novias, ¿cuándo decidiste que, si él te preguntaba, dirías que sí? Es maravilloso ver su respuesta en sus rostros y luego escucharlos explicar cuándo y por qué. Creo que a menudo se reafirma cuando las parejas regresan veinticinco y más años después para renovar sus votos. Por qué la gente se enamora es un misterio que Dios sigue permitiendo en su amor por nosotros, y la Gracia de Dios continúa con las parejas de enamorados.

Es un regalo ver esto. Les digo a las parejas que a partir de finales de mayo y hasta septiembre, Salem está lleno de parejas que se casan y se puede ver en el campo común, en el muelle e incluso en la gruta de Marian y el estanque Koi, parejas que toman sus fotos de la boda. También es encantador ver que muchas novias caminan hacia y desde Hawthorne o Waterfront e incluso al museo para celebrar sus bodas y luego regresan caminando al lugar de la recepción. Es una forma de presenciar que el amor de Dios todavía se está derramando en el mundo a través de hombres y mujeres en todas partes. También es un buen contraste con los vestidos negros y otros atuendos que las personas usan durante sus visitas durante el mes de octubre y todo lo que trae.

Paz, Padre Murray

Noticias del edificio y los terrenos: En St. James hemos tenido algunos problemas recientemente con la calefacción. Afortunadamente, tuvimos a los mecánicos de la caldera aquí y ellos han reemplazado algunas piezas viejas que estaban causando que la caldera se apagara como medida de seguridad. Es una situación constante que las partes externas de la caldera a veces se desgastan y causan problemas. Desde que he estado aquí hemos reparado y restaurado muchas partes de las infraestructuras mecánicas de ambas iglesias. Son grandes sistemas y supongo que habrá problemas ocasionales. Esta semana descubrimos que uno de los hornos en la cocina de St. James no funciona. La última vez que tuvimos este problema, la compañía de reparación declaró que las piezas ya no están disponibles ya que el horno es muy viejo. Entonces ese será el próximo proyecto. En Inmaculada, las personas que alquilan el edificio ahora le están poniendo seguridades hasta que puedan entrar allí para comenzar el trabajo. Verán madera contrachapada que cubre las ventanas alrededor del edificio. También hemos eliminado dos árboles que obviamente estaban muertos o moribundos. Durante uno de los últimos días ventosos, una gran rama cayó sobre Union Street. Afortunadamente, ninguna persona fue golpeada y ningún automóvil resultó dañado, pero obviamente tuvimos que resolver la situación.

Comments

There are no comments yet - be the first one to comment: