Be welcomed. Be healed. Belong.

Browsing This Week.

A MESSAGE FROM FR. MURRAY / UN MENSAJE DEL PADRE MURRAY

As the Fall season progresses, we are getting ready for many of the usual programs that start during this time. This year we will make all our ministries available online so everyone can have access and be safe. We’re also making adjustments to the Mass schedule and adding options for attending Mass at MQOA. We will continue to offer Mass online, premiering on our Facebook page at 4:00 PM Saturday, and 8:30 AM and 6:00 PM on Sunday in English, and 11:30 AM on Sunday in Spanish. The recordings are accessible online indefinitely, so if you can’t make it to a premiere, you can tune in when it’s most convenient for you.

We’re also beginning to offer indoor Masses, as of the first weekend in October. You can see the new Mass schedule on page 4 of this bulletin. At each location, pre-registration will be required of anyone who wants to attend an indoor Mass, and mask-wearing and social distancing will be mandatory for anyone in the building. We’ll have plans and procedures in place for the distribution of Communion and will guide you through every step. We’re working to ensure that each worship space is safe and beautiful, intentionally directing the air flow and traffic flow for all our gatherings.

Even if you feel uncomfortable attending Mass indoors, you can still receive the Eucharist. We will broadcast all the Masses via our FM transmitter. You can park in the church parking lot, and we will distribute Communion to those who want to receive in their cars, immediately after each Mass. These are difficult times for all of us and we are trying to slowly open in the safest manner. I am very aware that we have already had a few churches in the Archdiocese close due to a priest, staff member or volunteer contract COVID. We continue to pray for those affected by this virus, especially those who have lost someone they love to this pandemic.

During all this however, we have begun to celebrate weddings again, which is a joy to me and a blessing to this parish. Congratulations to all of our wedding couples, and may God continue to bless your love. We also celebrated the funeral of Joseph Szymanski. Joe and his wife Barbara were long-time parishioners who worshipped and served here for many years. May Almighty God receive them at the table of the banquet of heaven.

Peace, Fr. Murray

Building news. We are still waiting to hear the final decision on the tower and how to best proceed. The gutters at Immaculate were merely blocked and new screens will be put on the downspouts to prevent the problem in the future. We received a gift of $7,500.00 this week from a donor to help with the installation of a new safety hood in the kitchen at St. James. We also received a donation of $3,500.00 dollars for the parish. Thanks to all those who are so generous.


A medida que avanza la temporada de otoño, nos estamos preparando para los programas que generalmente comienzan en esta época. Este año nos volveremos virtuales tanto como sea posible, para que podamos mantenernos seguros mientras continuamos experimentando los efectos continuos del Covid19. También nos estamos preparando para entrar a la iglesia de abajo para celebrar la misa en el interior. Hemos estado preparando el salón. Limpiamos y reorganizamos los asientos para visualizar cómo nos sentaremos en relación con el altar. El altar se colocará aproximadamente en el punto medio del lado de Flint Street para permitirnos mirar hacia allá. Así podremos aprovechar los extractores de aire que funcionan en esa dirección.

Esto es parte de nuestras medidas de seguridad continuas. También les pediremos a todos que permanezcan en sus asientos en lugar de procesar para la comunión. Luego, vamos a permitir que las personas se vayan por la salida más cercana que esté disponible y utilizable a la luz de sus capacidades. La segunda posibilidad es que estaremos retransmitiendo las misas a través de nuestro transmisor para aquellos que quieran venir a la iglesia, pero no se sientan cómodos entrando. Posteriormente distribuiremos la comunión a quienes quieran recibirla aún en sus carros. También estaremos disponibles durante media hora después de la misa, para aquellos que la siguen en Facebook y luego quieran conducir hasta la iglesia para recibir la comunión.

Además, vamos a grabar la Misa y a publicarla en Facebook, al mismo tiempo que celebramos. Esto es para aquellos que aún se muestran reacios a asistir a Misa debido a su edad o debido a restricciones físicas o problemas de salud subyacentes.Como es la práctica estándar ahora, pediremos a las personas que se registren para asistir a la misa si planean ingresar a la iglesia. Este procedimiento es para que, si es necesario, podamos contactar a quienes estuvieron ese día y a esa hora.

En Inmaculada, planeamos dejar las ventanas abiertas y usar los ventiladores que tenemos para sacar el aire durante la Misa. También hemos estado pintando y limpiando la iglesia de abajo para que, si arriba se sobrepasa el número de personas permitidas, podamos usarla como un lugar agradable para permanecer en la iglesia. Planeamos, de igual manera, transmitir la misa en el estacionamiento para que las personas que no se sientan cómodas viniendo a la iglesia puedan ser parte de la misa y luego recibir la comunión.Estos son tiempos difíciles para todos y estamos tratando de abrirnos lentamente de la manera más segura. Soy muy consciente de que ya hemos tenido algunas iglesias cerradas en la Arquidiócesis debido a que un sacerdote, miembro del personal o voluntario, se ha visto afectado por el virus Covid19.

Seguimos orando por los afectados por este virus y también por aquellos que han perdido a un ser querido por esta pandemia.También se llevó a cabo el funeral de Joseph Szymanski. Joe y su esposa Bárbara fueron feligreses desde hace mucho tiempo, que adoraron y sirvieron aquí durante muchos años. Que el Dios Todopoderoso los reciba en la mesa del banquete del cielo.

Paz, Padre Murray

Noticias de Construcción. Todavía estamos esperando escuchar la decisión final sobre la torre y cuál es la mejor manera de proceder. Las canaletas en Inmaculada simplemente se bloquearon. Se colocarán nuevas mallas en los bajantes para evitar el problema en el futuro. Recibimos un regalo de $ 7,500.00 esta semana de un donante para ayudar con la instalación

Comments

There are no comments yet - be the first one to comment:

 

Subscribe

RSS Feed

Archive