Be welcomed. Be healed. Belong.

Browsing This Week.

A MESSAGE FROM FR. MURRAY / UN MENSAJE DEL PADRE MURRAY

Welcome back--inside! This is a big month for us as we slowly add the option of gathering in the church to worship. As I have stated before, we are going slowly paying strict attention to scientific information as it develops, to keep everyone safe. I am grateful to the staff, leadership team, and many volunteers who have continued to step forward as they are comfortable to help and offer insight. I am also very grateful to those who have given us constructive feedback about the Mass as it is helpful to us as we try to determine how best to gather for worship.

A few reminders as we gather. You will always be able to access our recorded Masses online, via our Facebook page or our website. If you are planning to attend Mass at either of our churches, you must register first at www.mqoa.org/worship(scroll down to “in-person” to register). Our indoor capacity is very limited. If you know anyone that does not use e-mail and wants to attend Mass in person, you can let them know to call the parish office to register (978-745-9060). If you’re not ready to come inside for worship, or if our indoor capacity is full, you can listen to the Mass via your FM radio, or watch online, and we’ll bring Communion to you in the parking lot. When you are on campus at either church, face masks, hand washing, and social distancing continue to be our regular practices.

This week we welcome Fr. Michael Carter SSE, who is a priest of the Society of St. Edmund. He was ordained in 2020 by Bishop Christopher Coyne, D.D. of Burlington, Vermont. Fr. Michael is attending Boston College and is studying to receive a doctorate in Philosophy. He will then return to St. Michael’s College in Winooski VT to teach. We are pleased to have him as a weekend assistant. In other transition news, Father Kevin Sepe, who was in residence with us a short while, is now living and working at Sacred Heart Parish in Bradford, MA, which is a section of Haverhill, MA. We are grateful for his time here and wish him well in this new assignment.

Peace, Fr. Murray

Building News. This week we were visited by another company to give a price for the tower repair project at St. James. We will get one more estimate, as the Archdiocese recommends, before we make the final decision on which contractor to use. We will then begin to work with the city to obtain all the permits and permissions that are necessary. This week we signed a contract with a metal company to replace the exhaust hood in the kitchen at St. James. This work had been donated by generous people who wanted to help us prepare for the future. I am grateful for those who have continued to remember that the Church’s work continues during this pandemic and into the future. Finally, this week we will also ask the city to remove the stage from the parking lot at St. James Church. We are very grateful for their generosity and help with the outdoor Masses during this spring, summer, and fall.


¡Bienvenidos! (adentro) Este es un gran mes para nosotros mientras regresamos lentamente a reunirnos en la iglesia para adorar. Como he dicho antes, estamos tratando lentamente de asegurarnos de prestar estricta atención a la información científica, a medida que se desarrolla, para mantener a todos a salvo. Estoy agradecido con el personal, el equipo de liderazgo y muchos voluntarios que continúan dando un paso adelante mientras se sienten cómodos y ofrecen sus conocimientos y ayuda. También estoy muy agradecido con aquellos que han estado comentando acerca de su experiencia en misa de una manera que nos es útil mientras tratamos de determinar la mejor forma de reunirnos para la adoración.

Algunos recordatorios mientras nos reunimos. Asegúrese de registrarse si viene a misa y especialmente si quiere ingresar al interior del templo. Si hay alguien que usted conoce que no usa el correo electrónico y quiere asistir a la iglesia, puede informarle que puede llamar a la parroquia para registrarse. Steve Antonio ha estado dirigiendo este trabajo, por lo que sería un buen contacto.

Tendremos la comunión disponible para aquellos que deseen permanecer en sus autos durante la Misa. Recibirán la comunión de alguien que usará los mismos protocolos que seguimos durante las Misas drive-in. Máscara, lavado de manos, distanciamiento social, siguen siendo nuestras prácticas habituales.

Esta semana damos la bienvenida al P. Michael Carter SSE, sacerdote de la Sociedad de San Edmundo. Fue ordenado sacerdote en 2020 por el obispo Christopher Coyne, D.D. de Burlington, Vermont. P. Michael está asistiendo a Boston College y estará estudiando para recibir un doctorado en Filosofía, y luego regresará a la Universidad St. Michael en Winooski, VT para enseñar. Nos complace tenerlo como asistente de fin de semana. En otras noticias sobre la transición, el padre Kevin Sepe, que estuvo en residencia con nosotros por un tiempo, ahora vive y trabaja en la parroquia Sacred Heart en Bradford, MA, que es una sección de Haverhill, MA. Estamos agradecidos por su tiempo aquí y le deseamos lo mejor en esta nueva asignación.

Paz, Padre Murray

Noticias del edificio. Esta semana nos visitó otra empresa para darnos su precio estimado para el proyecto de la torre. Tenemos que obtener un estimado más, según recomienda la arquidiócesis, antes de tomar la decisión final sobre qué contratista utilizar. Luego comenzaremos a trabajar con la ciudad para obtener todos los permisos y autorizaciones que sean necesarios.

Esta semana firmamos un contrato con la empresa de metal para reemplazar la campana extractora de la cocina en St. James. Este trabajo fue donado por personas generosas que quisieron ayudarnos para prepararnos para el futuro. Estoy agradecido por aquellos que han seguido recordando que el trabajo de la iglesia continúa en medio de esta pandemia y en el futuro. Finalmente, esta semana también le pediremos a la ciudad que retire el escenario del estacionamiento en la Iglesia de St. James. Estamos muy agradecidos por su generosidad y ayuda con las misas al aire libre durante esta primavera, verano y otoño.

Comments

There are no comments yet - be the first one to comment:

 

Subscribe

RSS Feed

Archive