Be welcomed. Be healed. Belong.

Browsing This Week.

A MESSAGE FROM OUR PASTOR/UN MENSAJE DE NUESTRO PASTOR

We are now entering the third week of our pandemic outbreak. I hope that everyone is safe and taking all the necessary precautions to stay safe. It is counter-intuitive to our nature and to our community of faith to stay separated, but we need to cooperate with the civil and Church authorities for everyone to be safe and begin our next “new normal” as soon as we can. We recognize the need to be cooperative and hope that you will look online for Masses, prayers, Rosary groups, and other spiritual supports –we're posting links to great resources from all over the Church and the world on our Facebook page, and I hope you’ll take advantage of these new opportunities. I am also going to post a homily online each week, in English and Spanish, via our Facebook page.
 
What is obviously a terrible moment has caused many changes, but we are not defeated. We are now using many modern tools to evangelize and reach out to our community. For example, the Thursday Alpha group is meeting using an App called Zoom. It allows groups of people of different sizes to gather via the computer. Thanks to the Alpha team; Margo, Steve, and Marcel for making this happen. We also are posting prayer, such as Eucharistic adoration, on our Facebook. We’re working on new ways to serve you every day and to give you access to the sacraments as much as we can.Our staff have been busy serving our parish. David Colpitts, our music director, is posting a Psalm, song, and reflection each day on our Facebook page. We are trying to do our best to encourage prayer and connection to God and through community prayer. Andrea has been great about helping us figure out how to pay our bills online, and we are moving as many as we can to this method to make it easier for her to work from home. The Archdiocese is sending out directives and support all the time.
 
I am very sad to announce that our buildings are going to be closed for worship through the Holy Week and Easter celebrations. We have three candidates for admission to the Church, so we are trying to plan a way to have them celebrate these central days with their sponsors and family members. We hope to live-stream or record our celebrations and put them on our website so everyone can participate from where they are, and others will see that our parish is still growing. Please pray for Gail, Annely, and Jesse as they enter our community under the most challenging circumstances.
The Church’s mission continues to be the salvation of souls and the proclamation of the Gospel during this unprecedented reality. I have reduced the heating in our churches, and we are doing a deep cleaning of all the buildings. If you are interested in coming to help wash down tables, chairs, doors, etc., and you can spare a few hours working with only one or two other people, please contact us at [email protected] One of us will be in touch with you. We have also been approached about using the lower church at St. James for a temporary shelter for the homeless, and we are thrilled to help in this way.
 
Please don’t forget us if you are an envelope giver; you can donate online or can send in your donation by mail. You can find our online giving link at our website: www.mqoa.org Stay safe and know that we are praying for your health and safety.
Peace, Father Murray    
 

Ahora estamos entrando en la tercera semana de nuestra diáspora pandémica. Espero que todos estén seguros y tomen todas las precauciones necesarias para mantenerse a salvo. Es contrario a nues-tra naturaleza y a nuestra comunidad de fe tener que permanecer separados, pero debemos cooperar con las autoridades civiles y eclesiásticas para que todos estén seguros y vuelvan a la normalidad lo antes posible. Reconocemos la nece-sidad de cooperar y esperamos que bus-que en línea misas, oraciones, grupos de rosarios y otros apoyos espirituales. También voy a publicar una homilía en línea cada semana, a través de nuestra página de Facebook.Lo que obviamente es un momento te-rrible ha causado muchos cambios, sin embargo, no estamos derrotados.
 
Los grupos Alpha se están reuniendo usando una aplicación de reunión llamada Zoom. Esta aplicación permite que dife-rentes cantidades de personas se reúnan en grupo a través de la computadora. Gracias al equipo Alpha, Margo, Steve y Marcel por hacer que esto suceda. También esperamos publicar nuestras propias Estaciones de la Cruz y un breve tiempo para la Adoración Eucarística que publicaremos en nuestro Facebook después de publicarlo en vivo. También estamos abiertos durante dos horas los sábados de 3 a 5 p. M. Si desean visitar la iglesia. Pronto verán que tenemos una configuración confesional en el estacio-namiento. El Padre Kevin y yo vamos a celebrar misas de cada una de las igle-sias para poner en línea también.David Colpitts, nuestro director musical, publica un salmo, una canción y una reflexión cada día en nuestra página de Facebook mientras tratamos de hacer lo mejor para alentar la oración y la cone-xión con Dios y nuestra comunidad.Andrea ha sido excelente al ayudarnos a calcular el pago de facturas en línea y estamos trasladando tanto como poda-mos a este método para que le resulte más fácil trabajar desde casa. La Arquidiócesis nos ha dado reglas estrictas a seguir y nos ha asegurado que volveremos al camino cuando podamos.
 
Mientras escribo esto, estamos apren-diendo que, dado que es muy difícil controlar cómo se reúnen las personas para los funerales, ya no podemos tener-los en la iglesia. Planeamos tener entie-rros cuando se nos llame y luego tener misas de funerales cuando podamos en el futuro.Me entristece anunciar que es muy pro-bable que cerremos durante la Semana Santa y las celebraciones de Pascua. Tenemos tres candidatos para ser admi-tidos por la iglesia, por lo que estamos tratando de encontrar una manera de que celebren estos días centrales solo con sus patrocinadores y un miembro de la familia. Esperamos transmitirlo en vivo o grabarlo para ponerlo en nuestro sitio web, para que puedan verlo. Oren por ellos ya que ingresan a nuestra comuni-dad en las circunstancias más difíciles. (Gail, Annely y Jesse).
 
La misión de la iglesia continúa siendo la salvación de las almas y la proclamación del Evange-lio en medio de estas circunstancias.Desde un punto de vista de salud y se-guridad, estamos restringiendo la admi-sión a las iglesias de acuerdo con las regulaciones que nos da la ciudad.He reducido la calefacción y estamos limpiando todos los edificios.
 
Si usted está interesado en ayudar a la-var mesas, sillas, puertas, etc. y puede dedicar unas horas a trabajar con solo una o dos personas, contáctenos en [email protected] Uno de nosotros estará en contacto con usted. No se olvide de nosotros si es donante de sobres, en línea o también puede en-viar su donación por correo. Manténgase a salvo y sepa que estamos orando por su salud y seguridad.
Paz, Padre Murray

Comments

There are no comments yet - be the first one to comment:

 

Subscribe

RSS Feed

Archive