Browsing This week @ MQOA

A MESSAGE FROM OUR PASTOR / UN MENSAJE DEL NUESTRA PASTOR

Happy New Year! It appears that Jesus is giving us another year to discover what it means to be a disciple on a mission. We begin anew and remember the moments of our faith which cause us to reflect and give thanks, to stand astounded at the realization of the depth of God’s love for us. This month of December brings us the celebration of Advent, the celebration of the Immaculate Conception, and ultimately, the celebration of the Nativity (Christmas).
Advent is a period of holy waiting, and as we wait for the second coming of Christ, it makes sense that we practice by waiting for the celebration of the first coming. As a boy, I remember thinking that in the days leading up to Christmas, it really felt like time was slowing down. It probably was all the anticipation, but time in Advent did feel different to me. But while it felt slower to me then, now it feels like it is going way too fast. To help us slow down this year, our music director David will offer nights of Taizé prayer on Wednesdays in Advent. Each night, we offer you a half hour to sit and reflect as we join Mary, Elizabeth, Joseph, and all of the world in waiting for this moment when peace came to the world in the incarnation of Jesus.
We are also getting ready for the Christmas Bazaar, and I am very pleased that Renée Rogers and her committees and teams are ready to go. This year, members of the Hispanic part of our community have volunteered to coordinate the food sale, and I hope all will come and eat, visit the vendors’ tables, and take a tour of beautiful St. James. I am also glad that the committees that are hosting Historic Salem Inc. for tours through our church will be here. Last year, as you recall, they featured Immaculate Conception church. I am pleased that this year we can showcase our other beautiful church to visitors.
Congratulations to our parishioner Kim Tran. She is this year’s recipient of the Cheverus medal. The medal is awarded biannually to people who have been serving parishes in notable, noble, and quiet ways. Kim is a regular at our daily Mass, and has helped out the parish in a variety of roles in a very quiet and unassuming manner. We are so grateful for her generosity in and to our parish!
The St. Vincent de Paul Society is asking for extra generosity this year. As in years past, they have received a challenge matching gift up to $10,000.00 dollars. Any donations they gather during the month of December, up to that amount will be matched by an anonymous donor. Thanks to all who regularly support the SVdP Society. This is also a good time to think about joining the Society. They make visits to homes and help people who are vulnerable and in need of kindness and support. Their work is holy, and is a concrete response to the what Jesus tells us in the Gospels.
Finally, in the interest of adult education, I invite all to come to our Advent series on Mission and Matthew. As we begin this new year, we will hear from Matthew’s gospel, and we can begin to learn how Jesus’ mission (and ours) is told by this author, who has a lot to say about Church. We will be meeting after the 6:00 PM Mass in the lower church for the four Sundays of Advent. See you there.

Peace, Fr. Murray 


¡Feliz año nuevo! Parece que Jesús nos está dando otro año para descubrir lo que significa ser un discípulo en una misión. Comenzamos de nuevo y recordamos los momentos de nuestra fe que nos hacen reflexionar y dar gracias y asombrarnos al darnos cuenta de la profundidad del amor de Dios por nosotros. Este mes de diciembre nos trae la celebración del Adviento, la celebración de la Inmaculada Concepción y, en última instancia, la celebración de la Natividad o Navidad. El Adviento es un período de espera santa y como somos personas que estamos esperando la segunda venida de Cristo, tiene sentido que practiquemos esperando la celebración de la primera venida. Cuando era niño, recuerdo haber pensado que a medida que se acercaban los días de Navidad, realmente sentía que el tiempo se estaba haciendo más lento. Probablemente fue toda la anticipación, pero el tiempo de Adviento se sintió diferente. Se sintió más lento en aquella época, pero a esta edad, parece que va demasiado rápido. Para frenar este año, nuestro nuevo director musical, David, ofrecerá noches de Taizé los miércoles de Adviento. (Consulte las otras páginas del boletín para ver los horarios). Será aproximadamente media hora para sentarse y reflexionar como una forma de recordar que estamos esperando y nos unimos a Maria, Isabel, José y a todo el mundo que esperó este momento cuando La paz vino al mundo en la encarnación.
También nos estamos preparando para el Bazar de Navidad y estoy muy contento de que Renée Rogers y sus comités y equipos estén listos para ir. Este año, la comunidad hispana se ha ofrecido voluntaria para hacerse cargo del patio de comidas, por lo que espero que todos vengan y prueben la comida, visiten las mesas y hagan un recorrido si no están familiarizados con la fascinante historia de St. James. También me alegro de que estarán aquí los comités que organizan Salem Histórica Inc. para los recorridos por nuestra iglesia. El año pasado, como recordarán, visitaron la Iglesia de la Inmaculada Concepción. Me complace que podamos mostrar nuestra otra hermosa iglesia a los visitantes.
Felicitaciones a nuestra feligrés Kim Tran. Ella recibió este año la medalla Cheverus del servicio arquidiocesano. La medalla se otorga cada dos años a las personas que han estado sirviendo parroquias de manera notable, noble y tranquila. Kim es habitual en la misa diaria, ha ayudado a la parroquia en una variedad de roles de una manera muy tranquila y sin pretensiones. Felicitaciones a ti Kim. El domingo pasado fue a la Catedral para recibir el premio del Cardenal O'Malley.
La Sociedad de San Vicente de Paul está pidiendo generosidad extra este año. Como en años pasados, han recibido el desafío de completar un regalo de hasta $10,000.00 dólares para igualar las donaciones. Cualquier dinero que recauden este mes hasta esa cantidad será igualado por un donante anónimo. Gracias a todos los que regularmente apoyan a la Sociedad St. V de Paul. Este también es un buen momento para pensar en unirse como miembro que los ayuda. Visitan los hogares y, a menudo, ayudan más de lo que se pidió originalmente debido a la humildad de la persona a la que ayudan, lo que hace que no pidan demasiado. Es una obra sagrada que hacen y una respuesta concreta a lo que Jesús nos dice en los Evangelios. (El pobre que siempre tendrá con usted. Marcos 14: 7).
Finalmente, en interés de la Educación de Adultos, invito a todos a venir a nuestra serie de Adviento sobre Misión y Mateo. Al comenzar este nuevo año, empezamos con un nuevo evangelio y podemos preguntarnos: ¿Cómo se registró la misión de Jesús (y la nuestra) en el Evangelio de Mateo? Nos reuniremos después de la misa de las 6:00 PM en la Iglesia Inferior durante los cuatro domingos de Adviento. Te veo allí.
Paz, Padre Murray

Comments

There are no comments yet - be the first one to comment: