Browsing This week @ MQOA

A MESSAGE FROM OUR PASTOR / UN MENSAJE DEL NUESTRO PASTOR

The vision I spoke about at last week’s Masses is really to think of who is not here. I want to repeat this sobering statistic. About 1,400 people a week attend Mass in Salem’s Catholic churches. The City of Salem has, according to the most recent statistics (2017), about 46,000 residents. Of course, not all of them are Catholics, and some are not religious. Still, we have a lot of potential to fill our benches and add on to our community.

It will begin by having joy-filled, growing disciples as the primary welcoming committee. In the early Church there was explosive growth, as we read in the Book of Acts. Part of the reason for that growth was that everyone knew they were responsible for being representatives of Jesus Christ. To remind you of what I said on Finance Sunday, if you show up and someone new is in your seat, make sure they feel welcomed, get them a book if they don’t have one, and then get here earlier the next week to get your seat back!

The other suggestion I have is quite radical for a pastor to say: Invite someone to church! And if they do come, when it comes to the offertory, please say to them, “Fr. Murray suggests you not contribute this week. This is a ‘come and see’ week for you. No charge. But if you decide to keep coming, please consider how you would like to support the parish.“

This is a very different way of being Church, but I believe it will help us to begin to attract more people. The secret is you — and Christ living in you. I am one person laboring here and happily so. But It is impossible for me to invite everyone. If we all invite everyone we see, we will realize quickly that the Holy Spirit is working among us. I encourage everyone into a friendly competition. How many people did you invite or agree to meet at Mass this week? You might also ask, “Are there questions you have that you can ask Fr. Murray, Margo, or some of the leadership team or finance council members”? I would be happy to start a “Why Do Catholics Do That Anyway” Q/A before or after Mass once a month. Let me know if you are interested!

For those who want to get involved, there are a lot of people currently doing work who would welcome assistance. One example is Katie and Karen, who do the decorating at St. James. They are looking for help with all they do. We are also looking for altar servers of all ages. This includes serving at funerals during the week if you are available.

You are good people who have made great sacrifices for your parishes. I think all the time about St. James. On one  corner (Flint Street side) is the cornerstone that says 1891. On the other side of the building is the message, “Rebuilt in 1898.” I imagine that the people of that time were devastated to hear they had to rebuild. And maybe their mother’s funeral had to be downstairs or even somewhere else during the rebuilding. We too are rebuilding, and if we continue to pray for the help of the Holy Spirit to grow as disciples of Jesus and to joyfully invite others to know Him, I am convinced we will be successful.

Peace,
Father Murray

Building news: We got the first reimbursement check for the insurance we pay for the schools. It covers the months of August and September. We also (finally) had the rugs at St. James finished with edge pieces. The workman also put transition pieces on the steps coming down into the church from the landing at the side entrance of the church. I hope this will help present people from missing steps and falling. The floor in the conference room at St. James, which has been buckling, is also fixed. It was a matter of reducing two of the pieces and installing a T-shaped runner to absorb when the floor expands, but wide enough to cover when it is not reacting to the humidity.


La visión de la que comencé a hablar en las misas de la semana pasada es realmente ponernos a pensar en quién no está aquí. Quiero repetir esta estadística aleccionadora. Alrededor de 1400 personas a la semana asisten a misa entre esta iglesia y Santa Ana. La ciudad de Salem tiene, según las estadísticas más recientes (2017), alrededor de 46,000 personas en ella. Por supuesto, no todos son católicos y algunos no son de ninguna religión. Eso significa que tenemos muchas posibilidades de llenar nuestros bancos y acrecentar la comunidad. Comenzaremos creando el comité de bienvenida con discípulos en crecimiento y llenos de alegría. En la iglesia primitiva, hubo un crecimiento explosivo. Podemos leer esto en el Libro de los Hechos. Parte de la razón era que todos sabían que eran responsables de ser representantes de Jesucristo. Entonces, para recordar lo que dije el domingo de Finanzas, si usted aparece tarde y alguien nuevo está en su asiento, asegúrese de que se sienta bienvenido y consígale un libro si no tiene uno. ¡Luego, venga más temprano la próxima semana para recuperar su asiento!

 La otra sugerencia que tengo es bastante radical para que la diga un pastor. Invite a alguien a la iglesia y, si lo acompaña, durante el ofertorio, dígale… “Padre Murray sugiere que no contribuyas económicamente esta semana. Esta es una semana para venir a ver, sin pedirte nada. Pero si regresas la próxima semana, considera cómo te gustaría apoyar a la parroquia.”

Esta es una forma muy diferente de ser iglesia, pero creo que nos ayudará a comenzar a atraer a más personas. El secreto eres tú y Cristo viviendo en ti. Soy una persona muy feliz trabajando aquí. Pero es imposible para mí invitar a todos, por lo que, si todos nosotros estamos invitando a todos los que vemos, es posible que nos demos cuenta rápidamente de que el Espíritu Santo está trabajando entre nosotros. Animo a todos a una competencia amistosa. ¿A cuántas personas invitó o acordó en reunirse en la misa esta semana? También puede preguntar, ¿Hay preguntas que pueda hacerle al Padre Murray, Margo o algunos miembros del equipo de liderazgo o del consejo financiero? Me encantaría comenzar un “¿Por qué los católicos (nosotros) hacemos eso?” antes o después de la misa una vez al mes.

Para aquellos que desean involucrarse, hay muchas personas que trabajan que agradecerían recibir ayuda. Un ejemplo son Katie y Karen, quienes están haciendo la decoración de St. James. Buscan ayuda con todo lo que hacen. También estamos buscando monaguillos de todas las edades, esto incluye funerales durante la semana si usted está disponible.

Ustedes son buenas personas que han hecho grandes sacrificios por sus parroquias. Pienso todo el tiempo en St. James. En una esquina (del lado de Flint Street) está la piedra angular que dice 1891. En el otro lado del edificio está el mensaje, Reconstruido en 1898. Me imagino que la gente de esa época estaba devastada al escuchar que tenían que reconstruir y que tal vez el funeral de su madre tuvo que ser abajo o incluso en otro lugar durante la reconstrucción. Nosotros también estamos reconstruyendo y si continuamos orando por la ayuda del Espíritu Santo, creciendo como discípulos de Jesús e invitando alegremente a otros a conocerlo, estoy convencido de que tendremos éxito.

Paz, Padre Murray

Noticias de construcción. Obtuvimos el primer cheque de reembolso del seguro que pagamos por las escuelas. Cubre los meses de agosto y septiembre. También (finalmente) tuvimos las alfombras en St. James terminadas con piezas de transición. El trabajador también puso piezas de transición en los escalones que bajan a la iglesia desde el estacionamiento. Espero que esto reduzca el número de personas que pisen mal y se caigan. El piso de la sala de conferencias también está arreglado.

 

Comments

There are no comments yet - be the first one to comment: